Toho dne... jsem jel na tom koni a najednou jsem dostal žízeň.
Тога дана... Јахао сам тог коња и одједном сам јако ожеднео.
A jednoho dne jsem je přestala kupovat.
Једног дана сам престала да их купујем.
Ale až do dnešního dne jsem nikdy neviděl.....vás!
Ali do dana današnjega, nikada nisam video.....vas!
Od toho dne jsem ho neviděla.
Kad si ga videla poslednji put?
Toho dne jsem viděl bílé, jak hnali ty zatracený bejky přes řeku na Carneyho půdu.
Tog dana sam ih video, te belce, kako teraju nestašne bikove preko reke na Karnijev posed.
Jednoho dne jsem byl odvelen na nejnebezpečnější místo pro muže Božího.
Jednog dana poslat sam na najopasnija mesta, kao Božiji èovek.
Jednoho dne jsem vzal zlomenou rákosku, a vrazil jsem ji učiteli do oka.
Onda, jednog dana, uzeo sam polomljenu šibu, i zabio sam je u očnu jabučicu jednog mog profesora.
Toho dne jsem udělal ta nejhorší rozhodnutí.
Tog sam dana doneo puno odluka.
Jednoho dne jsem se ho zeptal na jeho naděje a sny.
Jednoga dana, pitao sam ga za njegova oèekivanja i snove.
To jsem mu neposkytl a do dnešního dne jsem toho nelitoval.
Nije zaslužio, i nikad nisam požalio.
Jednoho dne jsem měl nohy jako z oceli, ale stejně jsem tam vešel.
Једног дана, и поред свега тога, сам отишао у његову собу.
Od prvního dne jsem ho žral.
Bio sam za to od prvog dana!
Toho dne jsem učinila dvě rozhodnutí.
Тог дана сам одлучила две ствари:
Jednoho dne jsem ji našel v kuchyni, jak na mě mířila pistolí.
A onda, jedne noæi našao sam je u kuhinji, s uperenim pištoljem, kako gleda u mene.
Toho dne jsem přítele ztratil i já.
Izgubio sam prijatelja koji je dan, previše.
500 let jsem utíkala před nepřáteli a jednoho dne jsem prostě přestala.
Побегао сам из мојих непријатеља 500 година, и онда једног дана, престао сам.
Toho dne jsem zrušil celý rozvrh a zbavil se všeho v mém těle, co by mohlo narušit mojí špičku.
Te noći rešio sam se obaveza i očistio telo od bilo čega što bi moglo da sjebe moje drogiranje.
Ale jednoho dne jsem se koukal na episodu Plného domu kde jde Jesse na bungee-jumping s Becky.
Onda sam jednog dana gledao epizodu Full Housea, kad Jesse ide na bandži-džamping s Becky?
Téhož dne jsem sešla z Leopoldovy ulice na Shankillskou třídu a za peníze ošoustala cizince.
Istog dana sam otišla na ulicu i poševila stranca za novac.
Jednoho dne jsem se chystal na ryby... ale táta se neukázal.
Jednog dana sam krenuo na pecanje ali se otac nije pojavio.
Bylo jich hodně a věř nebo nevěř, od toho dne jsem se cítil děsně provinile.
Dosta njih, i verovala ili ne, od tog dana oseæao sam užasnu krivicu.
Jednoho dne jsem u silnice spatřil skladiště.
Један дан, видим продавницу уз главну улицу.
Vypracovala jsem se, a jednoho dne jsem konečně dostala šanci napsat článek do rubriky o drbech.
ODRALA SAM GUZICU RADEÆI DOK NISAM DOBILA PRILIKU DA PIŠEM TRAÈ KOLUMNU.
Až jednoho dne jsem zjistil něco strašného.
А онда, једног дана, открио сам нешто језиво.
Vím pouze to, že jsem předlouho spala a jednoho dne jsem se probrala.
Znam samo da sam dugo spavala, a onda sam se jednog dana probudila.
Tak jsem jí nechala psát seznam za seznamem a jednoho dne jsem jí dala za úkol seznam „10 věcí, které bych už dnes měla umět.“
Pa sam joj dodeljivala listu za listom i jednog dana sam joj dala listu "10 stvari koje je do sada trebalo da naučim."
Jednoho dne jsem procházel Union Square
Tako sam mogao da počnem da radim projekte na višem nivou.
Jednoho dne, jsem předcházela most přes řeku Oxus.
Једног дана, прешла сам мост преко Аму Дарја реке.
Jednoho dne jsem viděla největší školu v Afghánistánu, je to dívčí škola.
Једног дана сам видела највећу школу у Авганистану, женску школу.
Na konci dne jsem se převlékl, vyšel z nemocnice, přišel jsem na parkoviště abych odjel autem domů a udělal jsem něco, co normálně nedělám.
Na kraju dana, spremio sam se da napustim bolnicu, i otišao sam do parkinga kako bih se odvezao kući, ali sam tada uradio nešto što inače ne radim.
A jednoho zamračeného dne, jsem uviděl průrvu v mračnech, kudy prosvítalo slunce a přemýšlel jsem, možná bych se mohl znovu cítit lépe.
Jednog oblačnog dana je sunce počelo da se pomalja između oblaka i ja sam se pitao da li ću se osećati bolje ponovo.
Na konci každého dne jsem udělala velkou mísu polévky, kterou jsme všichni sdíleli.
Na kraju svakog dana napravila bih veliki lonac čorbe koju bismo zajedno jeli.
Steve, který byl zároveň právník a psycholog, léčil mnoho pacientů se závažnou duševní chorobou, a toho dne jsem podle něj vypadala jako nejhorší případy, které viděl.
Stiv, po struci pravnik i psiholog, lečio je mnoge pacijente sa teškim mentalnim poremećajima, i on i danas tvrdi da nikada nije video pacijenta u ozbiljnijem stanju.
Jednoho dne jsem šla do školy a děti mi nedovolily hrát s nimi basketbal.
Jednog dana sam otišla u školu i deca mi nisu dozvolila da igram basket sa njima.
Jednoho dne jsem se natřela nabílo, postavila se na bednu, položila klobouk nebo plechovku ke svým nohám a když někdo přišel a hodil nějaké peníze, věnovala jsem mu květinu a intenzivní oční kontakt.
Ofarbala sam se jednog dana u belo, popela na kutiju, stavila šešir ili konzervu kraj nogu i kada bi mi neko prišao i ostavio novac, uzvratila bih cvetom i ozbiljno ga pogledala pravo u oči.
Ale jednoho dne jsem přišel domů a má pěstounská matka udělala k večeři kuřecí křidélka.
Ali jednog dana sam došao kući i moja hraniteljica je napravila pileća krilca za večeru.
Jednoho dne jsem si promluvil s mou matkou o tom, jak se můj pohled na svět začíná měnit, a ona mi řekla něco, čeho si budu nesmírně cenit do konce svého života.
Једног дана сам са мајком разговарао о томе како је мој поглед на свет почео да се мења, и она ми је рекла нешто што ћу чувати у срцу докле год сам жив.
Jednoho dne jsem přišla do kanceláře a našla náš kovový nápis zmačkaný a polámaný, jakoby ho hodně lidí mlátilo něčím těžkým.
Kad sam jedan dan otišla do kancelarije, pronašla sam našu metalnu ploču s natpisom izgužvanu i razbijenu kao da ju je gomila ljudi izudarala teškim predmetom.
Jednoho dne jsem čekala na rohu ulice na semaforu, jsem z New Yorku, což znamená, že jsem stála už na ulici na kanálu, jakoby mě to mělo dostat na druhou stranu rychleji.
Тако сам једног дана стајала на ћошку, чекајући да се светло на семафору промени, а ја сам Њујорчанка, што значи да сам заправо стајала на улици, на одводу, као да ће ми то убрзати прелазак улице.
Toho dne jsem si udělala malý pokus.
Tog dana sam sprovela mali ekspriment.
Potom jednoho dne -- jsem se také naučil, že mohu říct určité věci a zvýšit si tak šanci na získání "ano".
Jednog dana - i takođe sam naučio da mogu da kažem određene stvari i da uvećam svoje šanse za pozitivan odgovor.
Jednoho dne jsem se probudil a řekl si: "Já už Prozac nepotřebuji."
Probudio sam se jednog dana i rekao sebi, "Prozak mi više ne treba."
Brownova smyčka. Jednoho dne jsem se rozhodl, v polovině své kariéry, kdy mne drželo tolik věcí při práci, že se otestuji.
Jednog dana, na pola svoja karijere, toliko toga me je usporavalo u mom poslu, i odlučio sam da se podvrgnem testu.
0.38653111457825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тога дана... Јахао сам тог коња и одједном сам јако ожеднео. 